Alle lof zij Allah.
Een vrouw moet de gemiste Ramadan dagen inhalen. Ze kan dit doen zonder dat haar man dit hoeft te weten. En als het gaat om de verplichte Ramadan dagen, dan heeft zij geen toestemming van haar echtgenoot nodig. Dus het vasten van de vrouw in kwestie is geldig. Wat betreft de niet-verplichte vasten wordt van de vrouw indien haar man aanwezig is, wel overleg verwacht, omdat de Profeet (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) verbood vrouwen te vasten wanneer hun echtgenoten aanwezig zijn zonder hun (de echtgenoten) toestemming, afgezien van (de maand) Ramadan.
En Allah is de bron van kracht. Moge Allah zegeningen zenden en vrede zij met onze Profeet Mohammed en zijn familie en metgezellen.
Bron Islam Q&A, Fataawa al-al-Lajnah Daa’imah Li’l Buhooth-al-‘Ilmiyyah wa’l-Ifta (10/353).